How do you put someone at ease? Small talk can help you through awkward situations. But there are topics to be wary of these days.